Izanau
ベータ
  • English
  • 日本語
  • コラム
  • IZANAUについて
  • 留学生向け
  • 企業向け
  • 企業向け
  • 新規登録
  • ログイン
English
  • ホーム
  • 記事
  • ビジネスマナー
  • LinkedInでシェア
  • Twitterでシェア
  • Facebookでシェア
  • Google+でシェア

履歴書に写真は必要? 日本の採用文化と海外の違い

2025年4月17日木曜日

日本の履歴書文化と国際的な視点

採用プロセス日本の履歴書と職務経歴書海外のCV外国籍人材採用
履歴書に写真は必要? 日本の採用文化と海外の違い

日本の採用プロセスでは、履歴書に顔写真を添付することが一般的です。また、氏名、住所、年齢、性別といった個人情報の記載が求められ、学歴や職歴は時系列で記載する形式が標準化されています。手書きの履歴書を推奨する企業も一部存在し、応募者の丁寧さや誠実さを評価する要素とされています。

一方、海外、特に欧米諸国では履歴書(レジュメやCV)はスキルや職歴に重点を置き、年齢や性別などの個人情報は記載しないのが一般的です。これは、差別防止の観点から法律で規定されている場合が多く、特に顔写真の添付を禁止している国もあります。日本の履歴書文化との違いに戸惑う外国籍人材は少なくありません。

日本の履歴書と職務経歴書の違い

日本では、応募時に「履歴書」と「職務経歴書」の2種類の書類を提出することが一般的ですが、海外では1枚のCV(Curriculum Vitae)にすべての情報をまとめるのが標準です。この違いは、求職者にとって混乱を招く要因の一つとなっています。

  • 履歴書:氏名、住所、学歴、職歴、資格などの基本情報を記載し、定型フォーマットが存在する。

  • 職務経歴書:職務経験を詳細に記載し、個々のスキルや実績をアピールする内容が求められる。

  • 海外のCV:履歴書と職務経歴書が統合され、スキルや職務経験を重視する形式。

外国籍の求職者にとって、日本の履歴書と職務経歴書を別々に準備する必要があることは負担となり得ます。そのため、日本企業が外国籍人材を採用する際には、こうした違いを理解し、柔軟な対応をすることが求められます。

関連記事

  • 外国籍社員の定着率向上:ワークライフバランスの重要性と実践ポイント
  • 日本は面接の数が多すぎる?日本と海外の採用プロセスを比較してみた
  • 【日本と海外の比較】仕事の転職における文化的な違い

外国籍人材採用における日本企業の課題と対応策

日本企業が外国籍人材の採用を円滑に進めるためには、従来の履歴書文化にとらわれず、求職者のスキルや経験を適切に評価する仕組みが必要です。具体的には、以下のような対応が求められます。

  1. 履歴書フォーマットに対する柔軟な理解
    外国籍の求職者が提出する履歴書に顔写真や年齢の記載がない場合も、それが標準的な形式であることを理解し、公正な評価を行う。

  2. スキルや職歴を重視する選考基準の導入
    個人情報に依存せず、職務経験やスキルセットに基づいた採用判断を行うことで、より多様な人材を採用できる。

  3. 職務経歴書の受け入れを促進する
    日本の履歴書に加えて、外国籍人材が提出する職務経歴書(レジュメやCV)を受け入れ、求職者が自身の能力や経験をより明確に伝えられる環境を整える。

  4. 採用プロセスの柔軟性を高める
    書類選考段階で厳格にフォーマットを求めるのではなく、面接や実技試験などを通じて総合的に判断する体制を整える。

まとめ

日本と海外では履歴書のフォーマットや提出書類の考え方に大きな違いがあります。特に、日本独自の履歴書と職務経歴書の二重構造は、外国籍求職者にとってハードルとなることがあります。国際化が進む中で、日本企業はより多様な人材を受け入れるために、履歴書のフォーマットに柔軟性を持たせ、スキルや経験を重視した採用基準を導入することが求められます。こうした対応を行うことで、日本企業の競争力はさらに強化され、グローバル市場での発展が期待できるでしょう。




【IZANAUとは】

外国人求人・採用のデメリットといえば、

・手続きがわからない

・求人内容を英語に翻訳できない

・面接の際、どのような点に気をつければいいかわからない

・ビザの取得方法がわからない

ここら辺が1番の難点だと思います。

IZANAUは、人材紹介のサブスクとして新しい形のサービスを提供しています。

上記のような外国人を採用する際に、企業がデメリットと感じる点をサポートさせていただくと共に、さらに実際の人材紹介まで、全てを含めてサブスクとしてご提供しています。

今までのような『1人紹介してもらうと〇〇円、紹介会社に支払う』というような人材紹介ではなく、

相談〜紹介まですべて、IZANAUがサポートさせていただきます。


今後の採用戦略を見直すきっかけとして、一度詳しく説明を聞いてみたい企業様は

こちらまでお気軽にお問合せください。「とりあえず少し聞いてみたいだけ」などもお待ちしています。 

✉ service@izanau.com

  • LinkedInでシェア
  • Twitterでシェア
  • Facebookでシェア
  • Google+でシェア
  • 最新の求人
Indie Game PR Consultant
ゲーム
The company is looking for a PR Consultant to develop and execute PR strategies for indie games targeting international markets. This role involves managing multiple clients and game titles simultaneously, providing an e...
月収 給料 ¥25万 ~ ¥30万
大阪府 Hommachi
正社員
すぐに応募する
Japanese Gaming - Digital Content Creator
ゲーム
Join a leading gaming company bridging Japan and the world! With PLAYISM (Japan’s top indie publisher) and AUTOMATON (Japan’s biggest PC gaming media), plus BtoB services like localization, LQA, and PR, they’re shaping t...
月収 給料 ¥13万 ~
大阪府 Hommachi
アルバイト
すぐに応募する
Houdini Artist
その他
Unleash your creativity as a Houdini Artist! Craft stunning effects—fire, water, explosions—for games and videos, or bring characters to life with CFX simulations (hair, fur, cloth, muscle). Push the boundaries of visual...
年収 給料 ¥450万 ~ ¥750万
東京都 Toshima-ku
正社員
すぐに応募する
最新記事
  • 2025年4月21日月曜日
  • 給与は後から上がるもの?日本の初任給文化と海外の違い

  • 2025年4月3日木曜日
  • 日本は面接の数が多すぎる?日本と海外の採用プロセスを比較してみた

  • 2025年3月25日火曜日
  • 外国籍社員の定着率向上:ワークライフバランスの重要性と実践ポイント

  • 2025年3月10日月曜日
  • コミュニケーションコストとは?企業が直面する課題と対策

  • 2025年2月25日火曜日
  • 世界パスポートランキング:日本は世界2位なのに、取得率はわずか17%?!

  • 2025年2月14日金曜日
  • 【2025年版】世界の給料ランキング

  • 2025年1月30日木曜日
  • 日本は世界92位!G20の中でも英語力ワースト2位の現実

  • 2025年1月17日金曜日
  • 外国籍人材が抱く「日本企業で働くこと」のイメージとは?

すべての記事を見る

日本で働いて、もっと日本を楽しもう

誰にでもチャンスを。外国人と日本企業をシンプルにつなぐ、就職専門サイト IZANAU
アカウント登録

日本で簡単職探し
Izanauについて
  • お問い合わせ
サイトマップ
  • コラム
  • 求人情報
  • 留学生向け
  • 企業向け
利用規約
  • 候補者
  • 企業
プライバシー
  • プライバシーポリシー
IZANAUパートナープログラム
  • 紹介会社様はこちら
IZANAUパートナープログラム
  • 外国人材を紹介したい方はこちら
新規登録
  • 候補者
  • 企業
Language
  • English
  • 日本語
フォローする
  • TikTok
  • Facebook
  • LinkedIn
有料職業紹介事業許可番号 27-ユ-304078
当サイトの内容、テキスト、画像・映像等の無断転載・無断使用を固く禁じます。Copyright Another Discovery Inc.