Izanau
ベータ
  • English
  • 日本語
  • コラム
  • IZANAUについて
  • 留学生向け
  • 企業向け
  • 企業向け
  • 新規登録
  • ログイン
English
  • ホーム
  • 記事
  • ライフ
  • LinkedInでシェア
  • Twitterでシェア
  • Facebookでシェア
  • Google+でシェア

外国人が日本で働くのはハードルが高い

2023年8月4日金曜日

日本語の高すぎる壁、日本への入り口は仕事ではなく文化やポップカルチャーということを念頭に、外国人採用に踏み出そう。

外国人が日本で働くのはハードルが高い

外国人が日本で働くのはハードルが高い


1:日本語は本当に難しい

2:外国人の日本への興味は仕事より文化

3:外国人と一緒に働く際のポイント

1:日本語は本当に難しい


日本語は、母国語が日本語でない人にとっては一般的に難しいとされています。

主な要因として、以下の3つがあげられます。

・ひらがな、カタカナ、漢字の3つの文字がある

・敬語

・文法の違い


日本語には、ひらがな・カタカナ・漢字の3つの文字があります。

皆さんもお分かりのように、英語やスペイン語など、3つもの文字を組み合わせて単語や文章を作るということは、母国語ではない外国人からすると、かなり難易度が高いと言えます

また、日本語には謙譲語や尊敬語などの敬語があり、相手や社会的な立場に応じて、表現を使い分ける必要があります。日本人ですら度々間違える敬語を、外国人に求めるのは難易度が高すぎます。

さらに、日本語の文法は英語などの欧米の言語とは異なり、文の構造や単語の順序が違うため、言い回しに戸惑うことがあります。



2:外国人の日本への興味は仕事より文化


外国人が日本へ興味を持つ第一歩として、日本の文化やポップカルチャーを思い浮かべのではないでしょうか。

日本は独自の文化と伝統を持っており、茶道、着物、武道、日本庭園などが外国人にとって魅力的です。また、日本の祭りや伝統行事も興味を引きます。

また、日本のアニメやマンガは世界的に人気があり、多くの外国人が日本のポップカルチャーに興味を持っています。ゲーム産業も国際的な影響力があります。

それに加え、日本の四季や食文化、また日本は治安が良く、公共の場所や交通機関が清潔で整備されているという評判があります。

これらの要因がもたらしているのは、観光客や短期の滞在者の増加です。

これらを第一歩として、日本で長期滞在、働くという選択肢を持つ外国人もいるとは思いますが、『日本で働きたい』というよりも『日本の文化やポップカルチャー』が日本の入り口になっていることは間違いありません。



3:外国人と一緒に働く際のポイント

以上を踏まえて、外国人が日本で働くために、また外国人を自社で採用し、共に働くために、いくつかポイントがあります。


1)多言語のサービス

外国人のために、日本語以外の言語でのサポートを提供することが大切です。外国人労働者が円滑にコミュニケーションできるよう、英語やその他の言語でのドキュメント、トレーニング、ガイドラインを用意することが役立ちます。

日本だから日本語で働け、というのはもはや通じなくなってきています。

日本語という壁がある上に、日本は世界で見ても低賃金の国になってきています。それを理解した上で、外国人雇用に取り組む必要があります。

関連記事:【世界の平均給料】日本は低賃金国な上に人手不足


2)キャリアサポート

外国人のキャリア開発をサポートするために、トレーニングやスキル向上の機会を提供することが重要です。キャリアアドバイスやキャリアパスの構築に対しても支援することで、外国人労働者が成長し、モチベーションを高めることができます。


3)多言語対応

求人情報や応募手続きを外国語で提供することで、外国人の応募を促進します。

外国人が応募書類を理解しやすくするために、応募書類や職務内容を英語で提供するなどの対応が重要です。

面接の際には、外国人の英語力や日本語力を確認するための質問を行い、適切な言語でコミュニケーションを取るよう心がけましょう。また、外国人が求める情報を理解しやすいよう、適切な言葉や表現を使うことが大切です。



4:IZANAUを活用してみませんか

763f0e66-32a4-11ee-8bf9-06120abb766d.png

IZANAUでは新たな取り組みとして、今までのように人材と企業を結ぶコミュニティサイトに留まらず、外国人材を必要としている企業に対し、必要な情報などをサブスクという形で提供いたします。


・募集に費用を費やしても応募が少ない

・優秀な人、求める人材がいない

・定着率が低い


このように考えている方にはIZANAUはお力になれるかもしれません。

IZANAUでは人材紹介料や手数料をいただくのではなく、貴社の外国人材採用戦略の自立を目指しています。

そのためのスキルを、サブスクを通じて提供させていただきます。

これからの人材不足の時代、紹介会社に頼らず、自社で集め方を習得し、自社で採用までできるということは会社にとって大きな強みとなります。つまり『魚を与えるのではなく魚の釣り方を教えよ』というのがIZANAUであり、貴社へ外国人雇用の仕組みやノウハウをお伝えし、サポートします。

自社で外国人雇用の仕方を習得したいと検討している企業様、具体的な内容を聞きたい、相談したいという企業様は、

是非一度お問合せ、ご質問ください。


お問い合わせはこちらから

ーーーーーーーーー

外国人雇用・外国人向け不動産に関するご相談、お問い合わせはお気軽にイザナウまでご連絡ください。

無業企業登録はこちら

外国人向け不動産情報はこちら

外国人の無料登録はこちら


  • LinkedInでシェア
  • Twitterでシェア
  • Facebookでシェア
  • Google+でシェア
  • 最新の求人
Indie Game PR Consultant
ゲーム
The company is looking for a PR Consultant to develop and execute PR strategies for indie games targeting international markets. This role involves managing multiple clients and game titles simultaneously, providing an e...
月収 給料 ¥25万 ~ ¥30万
大阪府 Hommachi
正社員
すぐに応募する
Japanese Gaming - Digital Content Creator
ゲーム
Join a leading gaming company bridging Japan and the world! With PLAYISM (Japan’s top indie publisher) and AUTOMATON (Japan’s biggest PC gaming media), plus BtoB services like localization, LQA, and PR, they’re shaping t...
月収 給料 ¥13万 ~
大阪府 Hommachi
アルバイト
すぐに応募する
Houdini Artist
その他
Unleash your creativity as a Houdini Artist! Craft stunning effects—fire, water, explosions—for games and videos, or bring characters to life with CFX simulations (hair, fur, cloth, muscle). Push the boundaries of visual...
年収 給料 ¥450万 ~ ¥750万
東京都 Toshima-ku
正社員
すぐに応募する
最新記事
  • 2025年4月21日月曜日
  • 給与は後から上がるもの?日本の初任給文化と海外の違い

  • 2025年4月17日木曜日
  • 履歴書に写真は必要? 日本の採用文化と海外の違い

  • 2025年4月3日木曜日
  • 日本は面接の数が多すぎる?日本と海外の採用プロセスを比較してみた

  • 2025年3月25日火曜日
  • 外国籍社員の定着率向上:ワークライフバランスの重要性と実践ポイント

  • 2025年3月10日月曜日
  • コミュニケーションコストとは?企業が直面する課題と対策

  • 2025年2月25日火曜日
  • 世界パスポートランキング:日本は世界2位なのに、取得率はわずか17%?!

すべての記事を見る

日本で働いて、もっと日本を楽しもう

誰にでもチャンスを。外国人と日本企業をシンプルにつなぐ、就職専門サイト IZANAU
アカウント登録

日本で簡単職探し
Izanauについて
  • お問い合わせ
サイトマップ
  • コラム
  • 求人情報
  • 留学生向け
  • 企業向け
利用規約
  • 候補者
  • 企業
プライバシー
  • プライバシーポリシー
IZANAUパートナープログラム
  • 紹介会社様はこちら
IZANAUパートナープログラム
  • 外国人材を紹介したい方はこちら
新規登録
  • 候補者
  • 企業
Language
  • English
  • 日本語
フォローする
  • TikTok
  • Facebook
  • LinkedIn
有料職業紹介事業許可番号 27-ユ-304078
当サイトの内容、テキスト、画像・映像等の無断転載・無断使用を固く禁じます。Copyright Another Discovery Inc.