【あなたの周りの外国人に回してあげてください】外国人用コロナ情報サイト一覧【都道府県別・電話相談など】
2020年4月2日木曜日
どこで情報を探したらいいのか、どこに電話をしたらいいのか、どの医療機関なら外国語対応しているのか、困っておられる外国人が多いと思うので、現在まとめられる部分をまとめてみました。
まわりにお困りの外国人がいたら回してあげてください。
（For English press here）
外務省のページを見ても、外国人向けのコロナ情報がまとめられておらず、どこで情報を探したらいいのか、どこに電話をしたらいいのか、どの医療機関なら外国語対応しているのか、困っておられる外国人が多いはずです。
また下記には都道府県別でもまとめています。お住いの地域で情報が異なってくるので、お住いの地域ごとで情報を確認してみてください。電話相談情報なども掲載されています。極力、外国語にダイレクトに飛ぶURLを掲載しておりますので、ご参考にしてください。
現在まとめられる部分をまとめてみましたので、是非周りの外国人に回していただき、活用していただけたらと思います。
◾️都道府県別外国語情報サイト（北海道〜沖縄） ＊極力、外国語にダイレクトに飛ぶURLを掲載しておりますので、ご参考にしてください。
◾️外国人向けコールセンターのお知らせ
日本政府観光局（JNTO）では、非常時の外国人旅行者の安全・安心確保のため、３６５日、２４時間、多言語で対応するコールセンター「Japan Visitor Hotline」を開設しており、新型コロナウイルス関連のお問い合わせにも対応しています。
・電話番号 ：０５０－３８１６－２７８７
・対応時間 ：３６５日、２４時間
・対応言語 ：英語、中国語、韓国語、日本語
参照元：国土交通省 観光庁 http://www.mlit.go.jp/kankocho/news08_000311.html
◾️外国語対応可能な医療機関を調べる（英・中・韓）
Japan：the official guide https://www.jnto.go.jp/emergency/eng/mi_guide.html
◾️外国語対応の各自治体別で情報を確認できるサイト一覧
お住いの地域で情報が異なってくるので、お住いの地域ごとで情報を確認してみてください。
電話相談情報なども掲載されています。
極力、外国語にダイレクトに飛ぶURLを掲載しておりますので、ご参考にしてください。
◾️北海道 北海道外国人相談センター（英・中・韓・タガログ・ベトナム）
http://www2.hiecc.or.jp/soudan/emg/index.html?lang=en
◾️青森県 青森国際交流協会（英・韓・中）
http://www.kokusai-koryu.jp/news_event/2019/10/important/2019/10/post-159.html
◾️秋田県 秋田県公式サイト（英・中・韓・タガログ・ベトナム）
https://www.pref.akita.lg.jp/pages/archive/47169#English
◾️岩手県 岩手県公式サイト（英語）
https://www.pref.iwate.jp/kyouikubunka/kokusai/1006971/1027622/1027623.html
◾️宮城県 宮城県公式サイト（Google翻訳にて多言語に翻訳可能）
http://translate.google.co.jp/translate?hl=ja&sl=ja&tl=en&u=http%3A%2F%2Fwww.pref.miyagi.jp%2F
◾️山形県 山形県公式サイト（英・中・韓）
https://www.pref.yamagata.jp/ou/bosai/020072/kochibou/coronavirus/coronavirus.html
◾️新潟県 新潟県公式サイト（Google翻訳にて多言語に翻訳可能）
https://www.pref.niigata.lg.jp/site/multilingual/
◾️茨城県 茨城県公式サイト（英語）
https://www.pref.ibaraki.jp/hokenfukushi/yobo/kiki/yobo/kansen/idwr/press/2020-corona.html
◾️栃木県 栃木県国際交流協会（英・中・ポルトガル・スペイン）
http://tia21.or.jp/index_eng.html
◾️群馬県 群馬県公式サイト（Google翻訳にて英・中・韓・ポルトガル・スペイン）
https://www.pref.gunma.jp/ForeignLanguage.html
◾️福島県 福島県国際交流協会（英・中・韓・タガログ・ポルトガル）
http://www.worldvillage.org/english/index.html
◾️長野県 長野県公式サイト
多言語問診票ダウンロード：https://www.pref.nagano.lg.jp/iryo/kenko/iryo/hoken/gaikokuseki.html
外国人向け感染予防対策、相談窓口のお知らせ
簡体字：https://www.pref.nagano.lg.jp/hoken-shippei/kenko/kenko/kansensho/joho/documents/tyuugokugok.pdf
繁体字：https://www.pref.nagano.lg.jp/hoken-shippei/kenko/kenko/kansensho/joho/documents/tyuugokugoh.pdf
◾️富山県 富山県公式サイト
総合政策局 国際課 電話：076-444-3156
http://www.pref.toyama.jp/cms_sec/1018/kj00021433.html
◾️千葉県
千葉県公式サイト（英・その他）
https://www.pref.chiba.lg.jp/international/index.html
千葉国際交流センター（英・中・スペイン）
◾️埼玉県 埼玉県公式サイト（英・中・韓・ポルトガル・スペイン・ベトナム）
https://www.pref.saitama.lg.jp/foreignlanguage/index.html
◾️東京都 東京都公式サイト（英・中・韓）
https://www.metro.tokyo.lg.jp/tosei/tosei/news/2019-ncov.html#Eng
◾️神奈川県 かながわ国際交流財団（英・中・韓・ベトナム）
http://www.kifjp.org/kcns/newsinfo/8409/
◾️山梨県 山梨県公式サイト（英・中・インドネシア・韓・フランス・ポルトガル・ベトナム）
https://www.pref.yamanashi.jp/koucho/coronavirus/info_coronavirus.html
◾️静岡県 静岡県公式サイト（英・ポルトガル・タガログ・その他）
https://www.pref.shizuoka.jp/kenmin/km-160/tabunkacorona.html
◾️岐阜 岐阜県公式サイト（英・タガログ・ポルトガル・中）
https://www.pref.gifu.lg.jp/foreign-languages/
◾️愛知県 愛知県国際交流協会（英・ポルトガル・スペイン・韓・中）
http://www2.aia.pref.aichi.jp/tope/index.html
◾️石川県 石川県公式サイト（自動翻訳にて多言語に翻訳可能）
https://www.pref.ishikawa.lg.jp/foreign/index.html
◾️福井県
福井県国際交流協会（英・ポルトガル・中）：https://www.f-i-a.or.jp/en/
ふくい外国人相談センター（１３言語で対応可能）：電話０７７６（８８）００６２
◾️滋賀県 滋賀県公式サイト（英・中・韓・スペイン・タガログ）
https://www.pref.shiga.lg.jp/foreignlanguage/index.html#english
◾️三重県 三重情報提供ホームページ（英・ポルトガル・スペイン・タガログ・中）
https://mieinfo.com/en/informations/others/coronavirus-kosei-rodosho/index.html
◾️和歌山県 和歌山県公式サイト（英・中・韓・フランス）
◾️奈良県 奈良県公式サイト（自動翻訳にて多言語に翻訳可能）
http://www.pref.nara.jp/46485.htm
◾️京都府 京都府公サイト（英・中）
https://www.pref.kyoto.jp/kentai/news/novelcoronavirus.html
◾️大阪府 大阪府国際交流財団（英・中・韓・タガログ・スペイン・ポルトガル・ベトナム）
大阪府外国人情報コーナー ：０６－６９４１－２２９７
https://www.ofix.or.jp/life/english/
◾️兵庫県 兵庫県公式サイト（英・中・韓・フランス・スペイン・ポルトガル・ベトナム）
https://web.pref.hyogo.lg.jp/howto/translategoogle.html
◾️鳥取県 鳥取県ウィルス感染症特設サイト（英・中・韓・ロシア・ベトナム）
https://www.pref.tottori.lg.jp/corona-virus/
◾️島根県 島根県公式サイト（英・中・韓・ロシア・ポルトガル・ベトナム）
https://www.pref.shimane.lg.jp/medical/yakuji/kansensyo/other/topics/bukan2020.html
◾️広島県
ひろしま国際センター：http://hiroshima-ic.or.jp/en/
広島県公式ページ（英・中・韓・タイ・ポルトガル・スペイン・インドネシア・ベトナム）：https://www.catapoke.com/?mict_code=10
◾️岡山県 岡山県公式ページ（多言語翻訳機能）
http://www.city.okayama.jp/hofuku/hoken/hoken_00343.html
◾️山口県 山口県国際交流協会（英・中）
◾️徳島県
外国人の相談窓口
とくしま国際戦略センター（TOPIA）（クレメントプラザ6階）
開設時間：午前10時から午後6時まで（年末年始を除く）
電話：088-656-3312，088-656-3313
◾️香川県 香川県公式ページ（自動翻訳により多言語）
https://www.pref.kagawa.lg.jp/content/dir1/dir1_6/dir1_6_2/wt5q49200131182439.shtml#foreigner
◾️愛媛県 愛媛県国際交流協会（自動翻訳にて多言語に翻訳可能）
http://www.epic.or.jp/news_and_topics/?p=2362
◾️高知県 高知県公式サイト（自動翻訳にて多言語に翻訳可能）
https://www.pref.kochi.lg.jp/soshiki/111301/info-COVIT-19.html
◾️福岡県 福岡県公式サイト（英・中・韓・ベトナム・タイ）
https://www.pref.fukuoka.lg.jp/somu/multilingual/english/flash_coronavirus.html
◾️佐賀県 佐賀県公式サイト（英・中・韓）
https://www.pref.saga.lg.jp.e.zg.hp.transer.com/list04342.html
◾️長崎県 長崎県国際交流協会（英・中・韓・ベトナム）
https://www.nia.or.jp/record_en/
外国語で相談を希望される方は、以下の番号におかけください。
長崎県外国人相談窓口：095-820-3377
対応時間は月曜日-土曜日9時00分から17時00分までです。
【対応言語】英語、中国語、韓国語、タイ語、ベトナム語、マレー語、ネパール語、インドネシア語、タガログ語、ミャンマー語、クメール語、モンゴル語、ポルトガル語、スペイン語、フランス語、ロシア語、ドイツ語、イタリア語
◾️大分県 大分県公式サイト（英・中・韓）
https://www.pref.oita.jp/soshiki/10400/foreign-language.html
◾️熊本県 熊本県公式サイト（英・中・韓）
電話相談窓口 英語：https://www.pref.kumamoto.jp/common/UploadFileOutput.ashx?c_id=3&id=30386&sub_id=63&flid=225702
電話相談窓口 中国語：https://www.pref.kumamoto.jp/common/UploadFileOutput.ashx?c_id=3&id=30386&sub_id=63&flid=225704
◾️宮崎県 宮崎県公式サイト（翻訳機能にて多言語に翻訳可能）
◾️鹿児島
鹿児島県外国人相談窓口：070-7662-4541
場所：かごしま県民交流センター1階国際交流プラザ内（鹿児島市山下町14番50号）
日時：火曜日～日曜日，午前9時～午後5時。月曜日が祝日の場合は開所し，翌火曜日が休み
言語：日本語，英語，ベトナム語は相談窓口で対応します。その他の言語（中国語，タガログ語，韓国語，インドネシア語，ネパール語，クメール語，タイ語，ミャンマー語，ポルトガル語，スペイン語，マレー語，フランス語，ロシア語，ドイツ語，イタリア語，モンゴル語）は，多言語コールセンターなどを活用します。
◾️沖縄県 沖縄県公式サイト（英・中・韓・スペイン）
https://www.pref.okinawa.jp/site/chijiko/kohokoryu/foreign/index.html
Netive English Teacher
教育、研修
