Language professional with years of experience in language teaching, copy editing and translation. Seeking to offer my skills to schools whose students want to understand and know more about English.
職歴
Medical Translator and Editor and English Instructor
Health in Code, SL
(5年
11ヶ月)
スペイン, A Coruña
現在の勤務先の就業開始 2015年06月
Language and content control (grammar, spelling, concordance and style) of genetic test reports prepared for company’s clients and physicians requesting genetic testing for their patients. Two hours of English teaching at two differents levels (intermediate and upper-intermediate/advanced).
Japanese Language Teacher
Heureka Language School
(1年
4ヶ月)
チェコ, Brno
2013年12月から2015年04月まで
Structure design, execution and grading of two beginner Japanese courses for four students each year
Cultural Tour Guide
CA Úsměv
(6年
6ヶ月)
チェコ, Brno
2008年10月から2015年04月まで
Accompanying and looking after elementary school and high school students during extra-curricular field trips. Making sure that appointments and schedule of the trips are followed.
Children Summer Camp Staff
Dětský Tábor Drak
(6年
6ヶ月)
チェコ, Křižanov
2008年10月から2015年04月まで
Summer camp team leader for groups of boys aged between 6 and 15
学歴
Shizuoka University
Japanese Language and Culture Program 場所 Japanese
(1年
1ヶ月)
日本, 静岡県, Shizuoka
2012年10月から2013年10月まで
Masaryk University
Double Bachelor's Degree in English and American Studies and Japanese Studies 場所 Linguistics
(6年
5ヶ月)
チェコ, Brno
2009年09月から2016年02月まで
Masaryk University
Bachelor's Degree in Theory of Interactive Media 場所 History of Modern Art
(3年
9ヶ月)
