ベータ
English
日本語
中文
コラム
求人情報
掲載企業
スカウト
IZANAUについて
フォーラム
留学生向け
企業向け
企業向け
新規登録
ログイン
English
中文
ホーム
候補者
シェンイン ホアン
シェンイン ホアン
学生
通信、インターネット
メッセージを送る
学歴
鹿児島国際大学
2021年04月まで
居住
日本
, 大阪府, 大阪市西区南堀江3-4-15
転勤可能
はい
日本の
一般ビザ
を所有
留学
2018年12月まで
(2年 3ヶ月 remaining)
27
年齢
中国
国籍
使用できる言語
日本語
日本語能力試験 N1
簡体中国語
ネイティブレベル
繁体中国語
ネイティブレベル
自己紹介
鹿児島国際大学大学院2年のホアンシェンインです。日本のサブカルチャーをきっかけに、日本語に興味を持つようになりました。中国で1年間日本語を勉強後、鹿児島国際大学に入学しました。卒業後、もっと日本語の研究を進めたいため、大学院に行く道を選びました。言葉一つ一つの意味を解読するのがとても楽しく思います。読書が好きで、小説を書くことも試みています。趣味は日本のアニメを見ることです。知らない言葉を調べるのがとても楽しくて、特に大学院に入ってから、毎日のように辞書を手にします。正式の翻訳仕事をまだしたことがありませんが、学問と興味本位でよく自分でゲームや小説を翻訳してみて、日中両言語の対照的研究をしています。
学歴
鹿児島国際大学
修士
場所
人間文化
(4年 6ヶ月)
日本
, 鹿児島県, 鹿児島市
入学年 2016年09月
鹿児島国際大学大学院 国際文化研究科 2018年9月卒業見込み
ボランティア活動
鹿児島市国際交流財団「親子で親しむ英語と中国語」
(1日間)
日本
, 鹿児島県, 鹿児島市
2017年09月から
日本語の絵本を英語／中国語に翻訳し、子供たちに読み聞かせる
東谷山小学校「外国の文化や言葉を知ろう」
(1日間)
日本
, 鹿児島県, 鹿児島市
2015年11月から
小学校の子供（3年・4年生）たちと触れ合い、母国の文化を紹介する
星ヶ峯東小学校「総合的学習の時間」
(1日間)
日本
, 鹿児島県, 鹿児島市
2014年02月から
小学校の子供（2年・5年生）たちと触れ合い、母国の文化を紹介する
趣味・特技・興味
読書
ゲーム
日本で働いて、もっと日本を楽しもう
誰にでもチャンスを。外国人と日本企業をシンプルにつなぐ、就職専門サイト IZANAU
アカウント登録
