ベータ
English
日本語
中文
コラム
求人情報
掲載企業
スカウト
IZANAUについて
フォーラム
留学生向け
企業向け
企業向け
新規登録
ログイン
English
中文
ホーム
候補者
昱安 周
昱安 周
ゲームデバッグ
ゲーム
メッセージを送る
職務経歴
株式会社キーワーズ インターナショナル
の
ゲームのデバッグ兼ローカライズ
開始 2019年04月
学歴
育達大学
2012年06月まで
居住
日本
, 東京都, 練馬区大泉学園町2-4-6
転勤可能
はい
日本の
就業ビザ
を所有
技術・人文知識・国際業務
2020年08月まで
(1年 4ヶ月 remaining)
31
年齢
台湾
国籍
使用できる言語
日本語
ビジネスレベル
英語
初級レベル
繁体中国語
ネイティブレベル
中国語
ビジネスレベル
自己紹介
ゲームのデバッグとローカライズは既に四年の経験があります。スマホゲームから家庭用ゲームまで、6個以上のプロジェクトを参加しました。即戦力として会社に力を貢献できます。
職歴
中国側の連絡窓口兼ゲームデバッグ
株式会社ディー・エヌ・エー【DeNA】
(9ヶ月)
日本
, 東京都
2019年07月から2020年04月まで
・中国側の連絡窓口 ・QAチェックリスト、見積書の作成 ・QA案件発注 ・不具合の案件管理、修正後の再確認 ・日中翻訳
ゲームのデバッグ兼ローカライズ
株式会社キーワーズ インターナショナル
(2年 7ヶ月)
日本
, 東京都
現在の勤務先の就業開始 2019年04月
・QAチェックリスト、見積書の作成 ・QA案件発注 ・不具合の案件管理、修正後の再確認 ・日中翻訳
ゲームのデバッグ兼ローカライズ
So-net台湾
(1年 5ヶ月)
台湾
2017年10月から2019年04月まで
・不具合発見、報告、修正後の再確認 ・新作リリースとバージョン更新のデバッグ ・QAチェックリスト作成 ・日中翻訳 ・運営スケジュール調整 ・日本側の連絡窓口
学歴
育達大学
場所
応用日本語系
(3年 8ヶ月)
台湾
2008年09月から2012年06月まで
スキル
world
中級
excel
中級
powerpoint
中級
趣味・特技・興味
旅行
歌詞翻訳
日本で働いて、もっと日本を楽しもう
誰にでもチャンスを。外国人と日本企業をシンプルにつなぐ、就職専門サイト IZANAU
アカウント登録
