The coronavirus is exposing how Japan is unable to work from home even in a crisis.