インバウンド対策は全てお任せください

IZANAUは在日外国人の目で見た、本当の日本を紹介するWebサイトです
在日外国人を中心としたスタッフが、皆様のインバウンド対策を全面的にサポートします。

インバウンドとは 海外から日本に来る外国人観光客のこと、または外国人観光客を誘致する活動を指します。「インバウンド消費」「インバウンド観光」「インバウンド需要」等。
インバウンドとは

私たちは外国人の視点を持った

インバウンド対策のスペシャリストです。

官公庁は2015年の訪日外国人総数1973万人、消費総額3兆4,700億円と発表しました。
飛ぶ鳥を落とす勢いで伸び続けるインバウンド観光客。2020年の東京オリンピックに向け、
インバウンド集客はいかなるビジネスジャンルにおいても必要不可欠です。
IZANAUには外国人のニーズを正確に掴む豊富な知識と経験とノウハウがあります。
なぜならば、弊社のスタッフの約7割は世界各国から来日した在日外国人だからです。
私たちは本当の日本を在日外国人の目線で紹介する総合ポータルサイトとして、
インバウンドの集客、対応、そして地域振興、そのすべてをサポートいたします。

私たちの強み

社員の7割が在日外国人

外国人にアピールするには外国人が作ったものが最適です。
弊社には約41名、18ヶ国の外国人スタッフ(正社員)が在籍しております。
外国人の目線を通した日本の魅力の発信、
そして外国人の本当のニーズを発掘することができます。

日本文化発信(ローカライズ)の実績

海外に日本の文化を発信する際の“ローカライズ”において、
私たちは日本でトップ企業のひとつです。
丁寧な翻訳、そして訴求したい内容を外国人に強く、
的確に伝えるための方法を熟知しております。

※ローカライズとは:あらゆるコンテンツの海外輸出に際して、言語の翻訳に加えて、その国の文化に合うよう作品の一部を改訂することです。

日本人スタッフによる丁寧なサポート

外国人スタッフだけではなく、
もちろん日本人スタッフもおります。
お客様のご相談に日本語で丁寧に対応させていただきますので、ご安心ください。

スタッフ紹介

Ibai Ameztoy

イバイ アメストイ

代表取締役
出身 スペイン

Norihiko Muramoto

ノリヒコ ムラモト

IZANAU統括ディレクター
出身 日本

Lauren Jubelt

ローレン ジュベルト

ライター
出身 アメリカ

James R.Mountain

ジェームズ マウンテン

チーフエディター
出身 アメリカ

Yuka Kojima

ユカ コジマ

アシスタントディレクター
出身 日本

Burak Dogruoz

ブラクドルオズ

システムエンジニア
出身 トルコ

欧米からオセアニア諸国まで、在日のネイティヴの提携ライターが37名おります。(2016年4月時点)
創業者のIbai Ameztoyはスペイン出身、在日歴16年。外国人ならではの鋭い視点で、インバウンドの舵を取ります。
私たちがお客様にできること

①インバウンドを集める

タイアップ記事

弊社が運営するインバウンド向け
ウェブサイト「IZANAU」内で掲載するタイアップ記事を作成して、
お客様の魅力を外国人に伝えます。記事を書くのは在日外国人。
彼らが現地で感じた“リアルな情報”と“ユニークな視点”が魅力です。
動画作成も可能です。

私たちがお客様にできること

①インバウンドを集める

中小企業向けのグループ企画(コストメリット対策)

地域や業種でお客様にグループを組んでいただき、
IZANAUスタッフがタイアップ記事やイベント誘致を通して
グループ全体をサポートいたします。
グループでセグメントをすることで、費用を抑えられるだけではなく、
外国人のユーザーに、その全体の魅力をわかりやすくPRができます。

私たちがお客様にできること

②インバウンドに備える

外国人のお客様が来たときに使用する、
各種外国語のアイテムを作成いたします。
ネイティヴスタッフが翻訳・校正をするので、
外国人に情報が “正確に” “わかりやすく” 伝わるツール作成が可能です。

英語メニュー  館内案内図  マナーブック
周辺地図    ホームページ

私たちがお客様にできること

③インバウンドをサポート

コンシェルジュサービス

「外国人客が来たけど英語が話せない」
「どう対応したらいいかわからない」
―そんな時の会員制サポート窓口です。お電話をいただければ、
日本語が話せるネイティヴのIZANAUスタッフが対応します。
年間契約ですので、お困りの際はいつでもお電話でご連絡ください。

私たちがお客様にできること

④インバウンドを知る

IZANAUの豊富なネットワークで、
お客様のご要望に合わせた、必要な情報やデータをご提供いたします。

外国人モニター派遣
外国人アンケート
マーケティングリサーチ
自社運営ウェブサイトIZANAUで収集したデータの提供

問い合わせフォーム