Ways to avoid wardrobe faux pas in Japanese schools and beyond.