With the number of students declining, driving schools aim to attract foreigners to survive