公测
English
日本語
中文
文章
工作
公司
申请人
关于
学生
企業向け
企業向け
问答
工作小贴士
生活小贴士
注册
登录
English
日本語
主页
申请人
チン テイ
チン テイ
日本語翻訳
通訳、翻訳
发送消息
曾工作于
ポールトゥウィン株式会社・上海支社
作为
日本語翻訳担当
从 20170501 12:00 上午 直到 20170810 12:00 上午
就读于
北京第二外国語学院
直到 20211027 07:11 上午
住在
中国
, 北京
我在日本还没有签证
26
岁数
中国
国籍
语言技能
日语
流利
中文
母语或双语
繁体中文
母语或双语
英语
商务会话水平
关于
翻訳が大好きで、将来どんな職業に就いても、翻訳を副業として続けていきます。それに、長年のゲーム経験を積んだおかげで、ゲームの翻訳が得意です。
工作经验
日本語翻訳担当
在
ポールトゥウィン株式会社・上海支社
(3 月)
日本
从 20170501 12:00 上午 直到 20170810 12:00 上午
日本ゲームの台詞、操作マニュアルや脚本などの翻訳や校正をしました。
インターン
在
日産自動車株式会社・上海支社
(3 月)
日本
从 20150723 12:00 上午 直到 20151023 12:00 上午
サプライヤーと連絡して出荷進度を確認し、部品データを記録し、そして、日本語と英語の書類を翻訳しました。
教育
北京第二外国語学院
修士
in
日本語通訳
(4 年 1 月)
日本
目前就读于此机构 20170901 12:00 上午
日本語通訳や翻訳、翻訳理論などを学んでいます。
貴州師範大学
学士
in
日本語
(3 年 9 月)
日本
从 20120901 12:00 上午 直到 20160701 12:00 上午
四年間、日本語と英語を勉強しました。
成就
20171205 12:00 上午
第１３回東京ー北京フォーラムのボランティアになり、特別分科会の打ち合わせ会議で通訳を担当しました。翌日は中国国際出版グループの取材で通訳しました。
20151007 12:00 上午
大学の日本語学院が日本語吹き替えコンテストを開催することになり、チームを作って仲間達と二等賞を獲得しました。
20150607 12:00 上午
第20陣中国大学生訪日団の一員になり、官費で日本に行きましたが、日本の大学生たちと仲良くできました。
技能
日本語
英語
officeソフトの操作
英語教育
自動車の運転
兴趣爱好
読書
翻訳
ゲーム
アニメ
在日本工作，享受日本
在国外找工作似乎具有挑战性，但Izanau的目的就是简化流程。 现在注册，您就离轻松享受日本的新生活更近一步。
注册您的帐号
