Izanau
公测
  • English
  • 日本語
  • 中文
  • 文章
  • 工作
  • 公司
  • 申请人
  • 关于
  • 学生
  • 企業向け
  • 企業向け
  • 问答
  • 工作小贴士
  • 生活小贴士
  • 注册
  • 登录
English 日本語
  • 主页
  • 申请人
  • Rina Sasaki

Rina Sasaki
Translator

通訳、翻訳
发送消息
工作于
  • Freelance 作为 Freelance Translator 自从 20190401 12:00 上午
就读于 Nankai University 直到 20191130 12:00 上午
住在 日本, 冈山, Verona
愿意搬迁 是的
网站 www.linkedin.com/in/rinasasaki/
25
岁数
日本
国籍
语言技能
日语 母语或双语
英语 流利
简体中文 日常对话
关于
General or technical English - Japanese / Japanese - English translator with general experiences
工作经验
Front Desk Staff
在 Green Hospitality Management Co.,Ltd. (4 月)
日本, 京都, Kyoto
从 20190401 12:00 上午 直到 20190831 12:00 上午 • Compute bills, collect payments, post charges, adjustments and make changes accurately for the guests • Set up wake-up calls as requested by guests to ensure they wake up refreshed and ready to take on the day • Perform simple bookkeeping activities, such as balancing cash accounts • Answered inquiries in English and Japanese pertaining to hotel services guest registration and travel directions or make recommendations regarding shopping dining or entertainment • Respond to inquiries from other countries’ guests on hotel services in English and Japanese by phone or e-mail appropriately • Received reviews from foreign customer that says “staff smiling and speaking good English!”
Freelance Translator
在 Freelance (8 月)
意大利, Verona
目前受雇于该公司自从 20190401 12:00 上午 • English to Japanese or Japanese to English translation: Websites, Apps and software programs, games, resumes, personal documents, books, and subtitles • English to Japanese proofreading and editing: Legal/medical documents and Personal documents • English to Japanese or Japanese to English customer service: responding to inquiries from other countries’ customers by e-mail
教育
Nankai University
Chinese Language Student in Chinese Language and Culture (2 月)
中国, Tianjin
从 20190901 12:00 上午 直到 20191130 12:00 上午
Ryukoku University
Bachelor in English and Anglo-American Culture (4 年 11 月)
日本, 京都, Kyoto
从 20140401 12:00 上午 直到 20190331 12:00 上午
志愿者经验
YMCA Kyoto (11 月)
日本, 京都, Kyoto
从 20170401 12:00 上午 直到 20180331 12:00 上午 International Volunteer Event Support Staff
成就
20190314 12:00 上午
Affinity Chairman's Award (Ryukoku University): Twenty-four students (one from each department) who were active in various fields are awarded the “Affinity Chairman's Award” at the graduation ceremony with a commemorative gift.
技能
TOEIC Score 920 专家
Japanese Translation 专家
Software localization 普通
Hospitality Industry 专家
Microsoft Office Specialist Word 2013 专家
Microsoft Office Specialist Excel 2013 高级
兴趣爱好
Translation Software localization IT・Computer Subttling Proofreading Transcription Hospitality Industry Travel Industry

在日本工作,享受日本

在国外找工作似乎具有挑战性,但Izanau的目的就是简化流程。 现在注册,您就离轻松享受日本的新生活更近一步。
注册您的帐号

让您在日本工作变得简单
关于Izanau
  • 联系我们
网站地图
  • 文章
  • 工作
  • 公司
  • 申请人
使用条款
  • 适用于申请人
  • 适用于公司
隐私
  • 隐私政策
IZANAUパートナープログラム
  • 紹介会社様はこちら
IZANAUパートナープログラム
  • 外国人材を紹介したい方はこちら
注册
  • 适用于申请人
  • 适用于公司
语言
  • English
  • 日本語
  • 中文
关注我们
  • Twitter
  • Facebook
  • LinkedIn
未经Izanau事先书面许可,不得复制,分发,传播,缓存或以其他方式使用本网站上的资料。