公测
English
日本語
中文
文章
工作
公司
申请人
关于
学生
企業向け
企業向け
问答
工作小贴士
生活小贴士
注册
登录
English
日本語
主页
申请人
ソン・ヨブ ジョン
ソン・ヨブ ジョン
翻訳家
通訳、翻訳
发送消息
曾工作于
J&C出版社(韓国)
作为
校閲、翻訳
从 20170522 12:00 上午 直到 20170822 12:00 上午
就读于
CYBER HANKUK UNIVERSITY OF FOREIGN STUDIES(サイバー韓国外国語大学校)
直到 20210417 08:30 下午
住在
韩国
, 京畿道(花井洞)
我在日本还没有签证
27
岁数
韩国
国籍
语言技能
日语
JLPT N1
韩语
母语或双语
美国英语
基础
关于
翻訳家を目指しております。大学では日本語を専攻しました。 日本文化はもちろん、ゲームやドラマにも関心が高くてローカリゼーションに関わる仕事をしたいと思っております。韓国の出版社でインターンシップをした経験があり、こまめな作業は得意です。
工作经验
校閲、翻訳
在
J&C出版社(韓国)
(3 月)
日本
从 20170522 12:00 上午 直到 20170822 12:00 上午
韓国の出版社で翻訳書籍の校正・校閲や日韓・韓日翻訳などをしました。
陸軍
在
大韓民国国軍
(1 年 8 月)
日本
从 20130401 12:00 上午 直到 20141231 12:00 上午
韓国の陸軍で兵役の義務を果たしました。
教育
CYBER HANKUK UNIVERSITY OF FOREIGN STUDIES(サイバー韓国外国語大学校)
Bachelor(学士)
in
Japanese
(5 年 1 月)
日本
目前就读于此机构 20160225 12:00 上午
2018.02.24卒業予定
Myongji College(明知専門大学)
Associate Degree(短期大学士)
in
Japanese
(3 年 11 月)
日本
从 20120229 12:00 上午 直到 20160222 12:00 上午
成就
20151127 12:00 上午
社団法人韓日協会主催の2015年全国大学生日本語翻訳大会で優秀賞を受賞しました。
技能
日本語
专家
韓国語
专家
MS Office
普通
Adobe Photoshop
普通
兴趣爱好
ゲーム(特にRPG、音楽ゲーム、アドベンチャー),
読書
漫画
ドラマ
アニメ
在日本工作，享受日本
在国外找工作似乎具有挑战性，但Izanau的目的就是简化流程。 现在注册，您就离轻松享受日本的新生活更近一步。
注册您的帐号
