ソン・ヨブジョン | 申请人在Izanau上

ソン・ヨブジョン
翻訳家

通訳、翻訳

发送消息

曾工作于

J&C出版社(韓国) 作为 校閲、翻訳 从 20170522 12:00 上午直到 20170822 12:00 上午

就读于 CYBER HANKUK UNIVERSITY OF FOREIGN STUDIES(サイバー韓国外国語大学校) 直到 20200704 07:14 下午

住在韩国, 京畿道(花井洞)

我在日本还没有签证

岁数

韩国

国籍

语言技能

日语 JLPT N1

韩语母语或双语

美国英语 基础

关于

翻訳家を目指しております。大学では日本語を専攻しました。日本文化はもちろん、ゲームやドラマにも関心が高くてローカリゼーションに関わる仕事をしたいと思っております。韓国の出版社でインターンシップをした経験があり、こまめな作業は得意です。

工作经验

校閲、翻訳

在 J&C出版社(韓国) (3 月)

日本

从 20170522 12:00 上午直到 20170822 12:00 上午韓国の出版社で翻訳書籍の校正・校閲や日韓・韓日翻訳などをしました。

陸軍

在 大韓民国国軍 (1 年 8 月)

日本

从 20130401 12:00 上午直到 20141231 12:00 上午韓国の陸軍で兵役の義務を果たしました。

教育

CYBER HANKUK UNIVERSITY OF FOREIGN STUDIES(サイバー韓国外国語大学校)

Bachelor(学士) in Japanese (4 年 4 月)

日本

目前就读于此机构 20160225 12:00 上午 2018.02.24卒業予定

Myongji College(明知専門大学)

Associate Degree(短期大学士) in Japanese (3 年 11 月)

日本

从 20120229 12:00 上午直到 20160222 12:00 上午

成就

20151127 12:00 上午

社団法人韓日協会主催の2015年全国大学生日本語翻訳大会で優秀賞を受賞しました。

技能

日本語 专家

韓国語 专家

MS Office 普通

Adobe Photoshop 普通

公测

ソン・ヨブジョン
翻訳家

通訳、翻訳

语言技能

关于

工作经验

教育

成就

技能

兴趣爱好

在日本工作，享受日本

关于Izanau

网站地图

使用条款

隐私

IZANAUパートナープログラム

IZANAUパートナープログラム

注册

语言

关注我们

ソン・ヨブ ジョン 翻訳家

通訳、翻訳

语言技能

关于

工作经验

教育

成就

技能

兴趣爱好

在日本工作，享受日本

ソン・ヨブジョン
翻訳家