目前受雇于该公司自从 20151118 12:00 上午
- Translation and proofreading of video games, websites, IT and marketing contents
- Maintenance of translation memories and term bases
- Translation QA
- Videogames LQA
- Reviewing of linguists' tests
Tools:
- memoQ
- SDL Trados Studio 2011
English e-learning teacher
在
Formación Digital
(5 月)
从 20150115 12:00 上午 直到 20150630 12:00 上午
- English study content creation
- E-teaching English to the Spanish national television employees
- Forum moderation
教育
International University Menéndez Pelayo
Master's Degree in Translation Applied to New Technologies in Translation and Localisation
(10 月)
从 20151001 12:00 上午 直到 20160731 12:00 上午
Master's Degree in Translation applied to New Technologies, focusing in videogames localisation. Also took website and software localisation.
Pablo de Olavide University
Degree in Translation and Interpreting in Translation and Interpreting
(3 年
9 月)
从 20110901 12:00 上午 直到 20150630 12:00 上午
Degree in Translation and Interpreting. Languages: English and German (also took French during my Eramus academic year).
