Running routes in a crowded city like Tokyo can be hard to find. From the well-known and best spots like Yoyogi Park to the lesser-known loops, make sure to learn about all the caveats beforehand.